Comment dire « Ce bouton-pression ne veut pas se fermer ; essaie celui d'à côté. » en japonais

En japonais

そのスナップは留(と)められないみたいだから、一(ひと)つ隣(となり)のでやってみて。

Sono sunappu wa tomerarenai mitai dakara, hitotsu tonari no de yatte mite.