Comment dire « Ce bruit de cliquetis vient du condenseur, et il devient de plus en plus fort. » en japonais

En japonais

あのガタガタいう音(おと)、凝縮器(ぎょうしゅくき)からだよ。さっきより大(おお)きくなってる。

Ano gatagata iu oto, gyōshukuki kara da yo. Sakki yori ōkiku natteru.