Comment dire « Ce bruit de frottement vient de l'ouverture de livraison des bagages. » en japonais

En japonais

あのこすれる音(おと)、荷物(にもつ)の出口(でぐち)のほうから聞(き)こえない？

Ano kosureru oto, nimotsu no deguchi no hō kara kikoenai?