Comment dire « Ce bruit de meulage veut dire que la meuleuse a commencé la paire suivante. » en japonais

En japonais

この削(けず)る音(おと)、玉摺(たまず)り機(き)で次(つぎ)の一本(いっぽん)の加工(かこう)が始(はじ)まったんだね。

Kono kezuru oto, tamazuriki de tsugi no ippon no kakō ga hajimatta n da ne.