Ce chariot de mécanicien tire à gauche chaque fois que je me glisse sous la voiture.

Comment dire « Ce chariot de mécanicien tire à gauche chaque fois que je me glisse sous la voiture. » en japonais

En japonais

この寝板(ねいた)、車(くるま)の下(した)に入(はい)ろうとすると、いつも左(ひだり)に流(なが)れるんだよね。

Kono neita, kuruma no shita ni hairou to suru to, itsumo hidari ni nagareru n da yo ne.

Ce chariot de mécanicien tire à gauche chaque fois que je me glisse sous la voiture. dans d’autres langues