Comment dire « Ce chemisier fait un peu trop habillé pour un pique-nique, non ? » en japonais

En japonais

ピクニックにそのブラウスは、ちょっとフォーマルすぎるかもね。

Pikunikku ni sono burausu wa, chotto fōmaru sugiru kamo ne.