Ce démonte-pneus ne tient pas bien la jante ; tu peux vérifier les pinces ?

Comment dire « Ce démonte-pneus ne tient pas bien la jante ; tu peux vérifier les pinces ? » en japonais

En japonais

このタイヤチェンジャー、リムがちゃんと固定(こてい)できないんだけど、クランプを見(み)てくれる？

Kono taiya chenjā, rimu ga chanto kotei dekinai n da kedo, kuranpu o mite kureru?

Ce démonte-pneus ne tient pas bien la jante ; tu peux vérifier les pinces ? dans d’autres langues