Ce distributeur de sauce m’a éclaboussé la manche.

Comment dire « Ce distributeur de sauce m’a éclaboussé la manche. » en japonais

En japonais

あのソースポンプを押(お)したら、ソースが跳(は)ねて袖(そで)がべたべたになった。

Ano sōsu ponpu o oshitara, sōsu ga hanete sode ga betabeta ni natta.

Ce distributeur de sauce m’a éclaboussé la manche. dans d’autres langues