Ce flacon d’antiseptique a fui et en a mis partout sur le chariot.

Comment dire « Ce flacon d’antiseptique a fui et en a mis partout sur le chariot. » en japonais

En japonais

あの消毒液(しょうどくえき)のボトルから液(えき)が漏(も)れて、ワゴンの上(うえ)がびしょびしょになってる。

Ano shōdokueki no botoru kara eki ga morete, wagon no ue ga bishobisho ni natteru.

Ce flacon d’antiseptique a fui et en a mis partout sur le chariot. dans d’autres langues