Ce flacon d’après-shampoing m’échappe des mains à chaque fois qu’elles sont mouillées.

Comment dire « Ce flacon d’après-shampoing m’échappe des mains à chaque fois qu’elles sont mouillées. » en japonais

En japonais

手(て)がぬれてると、このコンディショナーのボトル、何度(なんど)も滑(すべ)り落(お)ちちゃうんだよね。

Te ga nureteru to, kono kondishonā no botoru, nando mo suberiochichau n da yo ne.

Ce flacon d’après-shampoing m’échappe des mains à chaque fois qu’elles sont mouillées. dans d’autres langues