Comment dire « Ce galet que j'ai ramassé dans la rivière est tout lisse, l'eau l'a poli pendant des années. » en japonais

En japonais

子(こ)どもの頃(ころ)に拾(ひろ)ったあの石(いし)、何年(なんねん)も川(かわ)の中(なか)にあったから、すっかり滑(なめ)らかになってた。

Kodomo no koro ni hirotta ano ishi, nannen mo kawa no naka ni atta kara, sukkari nameraka ni natteta.