Comment dire « Ce groupe électrogène au sol fait plus de bruit que tout à l’heure. » en japonais

En japonais

あの地上電源装置(ちじょうでんげんそうち)、さっきより音(おと)が大(おお)きくなってない？

Ano chijō dengen sōchi, sakki yori oto ga ōkiku nattenai?