Comment dire « Ce lapin s’est laissé prendre hier, mais aujourd’hui il se cache derrière la maisonnette. » en japonais

En japonais

あのウサギ、昨日(きのう)は抱(だ)っこさせてくれたのに、今日(きょう)は小屋(こや)の後(うし)ろに隠(かく)れてばっかり。

Ano usagi, kinō wa dakko sasete kureta no ni, kyō wa koya no ushiro ni kakurete bakkari.