Ce lit est si grinçant que je me réveille dès que je me retourne.

Comment dire « Ce lit est si grinçant que je me réveille dès que je me retourne. » en japonais

En japonais

このベッド、寝返(ねがえ)りを打(う)つだけでギシギシきしんで、そのたびに目(め)が覚(さ)めちゃうんだ。

Kono beddo, negaeri o utsu dake de gishigishi kishinde, sono tabi ni me ga samechau n da.

Ce lit est si grinçant que je me réveille dès que je me retourne. dans d’autres langues