Comment dire « Ce lot a absorbé trop d’humidité pendant que le toit fuyait. » en japonais

En japonais

雨漏(あまも)りしてる間(あいだ)に、あの穀物(こくもつ)が水分(すいぶん)を吸(す)いすぎちゃったんだ。

Amamori shiteru aida ni, ano kokumotsu ga suibun o suisugichatta n da.