Comment dire « Ce manipulateur principal est dur ; quelqu'un l'a déjà signalé ? » en japonais

En japonais

このマスコン、動(うご)かすと硬(かた)いんだけど、誰(だれ)かもう報告(ほうこく)した？

Kono masukon, ugokasu to katai n da kedo, dareka mō hōkoku shita?