Comment dire « Ce marquage d’aire de trafic effacé est presque invisible sous cette pluie. » en japonais

En japonais

あのエプロンの路面標示(ろめんひょうじ)、かすれてるからこの雨(あめ)じゃほとんど見(み)えないよ。

Ano epuron no romen hyōji kasureteru kara kono ame ja hotondo mienai yo.