Ce message sur l'écran d'état n'était pas là au début de mon service.

Comment dire « Ce message sur l'écran d'état n'était pas là au début de mon service. » en japonais

En japonais

車両(しゃりょう)モニターのあのメッセージ、乗務(じょうむ)を始(はじ)めたときには出(で)てなかったよ。

Sharyō monitā no ano messēji, jōmu o hajimeta toki ni wa detenakatta yo.

Ce message sur l'écran d'état n'était pas là au début de mon service. dans d’autres langues