Ce morceau de corniche au-dessus de l'étagère s'est détaché pendant qu'on déplaçait les meubles.

Comment dire « Ce morceau de corniche au-dessus de l'étagère s'est détaché pendant qu'on déplaçait les meubles. » en japonais

En japonais

本棚(ほんだな)の上(うえ)のコーニスが、家具(かぐ)を動(うご)かしていたときに外(はず)れた。

Hondana no ue no kōnisu ga, kagu o ugokashite ita toki ni hazureta.

Ce morceau de corniche au-dessus de l'étagère s'est détaché pendant qu'on déplaçait les meubles. dans d’autres langues