Ce nœud dans la planche de bois tombe pile à l’endroit où je dois percer.

Comment dire « Ce nœud dans la planche de bois tombe pile à l’endroit où je dois percer. » en japonais

En japonais

この板(いた)、ちょうど穴(あな)を開(あ)けたいところに節(ふし)があるんだよね。

Kono ita, chōdo ana o aketai tokoro ni fushi ga aru n da yo ne.

Ce nœud dans la planche de bois tombe pile à l’endroit où je dois percer. dans d’autres langues