Comment dire « Ce panier tressé qui tombe en morceaux, on l'a acheté sur un marché au Maroc il y a à peine un an ! » en japonais

En japonais

旅行先(りょこうさき)の朝市(あさいち)で買(か)った竹(たけ)で編(あ)んだかご、もうぼろぼろになってきちゃった。

Ryokōsaki no asaichi de katta take de anda kago, mō boroboro ni natte kichatta.