Comment dire « Ce panneau de contreplaqué passera par la porte ou on le coupe ici ? » en japonais

En japonais

その合板(ごうはん)、入(い)り口(ぐち)を通(とお)るかな。それともここで切(き)っちゃう？

Sono gōhan, iriguchi o tōru kana. Soretomo koko de kitchau?