Comment dire « Ce panneau du drive indique l'arrière du bâtiment ; tu as raté le virage. » en japonais

En japonais

あのドライブスルーの案内板(あんないばん)は建物の裏(たてもののうら)を指(さ)してるよ。曲(ま)がるとこ、通(とお)り過(す)ぎちゃったね。

Ano doraibusurū no annaiban wa tatemono no ura o sashiteru yo. Magaru toko, tōrisugichatta ne.