Ce pistolet à carburant se coupe sans arrêt avant que le réservoir soit plein.

Comment dire « Ce pistolet à carburant se coupe sans arrêt avant que le réservoir soit plein. » en japonais

En japonais

まだ満(まん)タンじゃないのに、この給油(きゅうゆ)ノズル、何度(なんど)もカチッと止(と)まるんだけど。

Mada mantan ja nai noni, kono kyūyu nozuru, nando mo kachitto tomaru n da kedo.

Ce pistolet à carburant se coupe sans arrêt avant que le réservoir soit plein. dans d’autres langues