Ce plan des lignes est obsolète ; cette route est fermée depuis le début de la semaine.

Comment dire « Ce plan des lignes est obsolète ; cette route est fermée depuis le début de la semaine. » en japonais

En japonais

この運行計画図(うんこうけいかくず)、もう古(ふる)いよ。この道(みち)、今週(こんしゅう)ずっと通行止(つうこうど)めだし。

Kono unkō keikakuzu, mō furui yo. Kono michi, konshū zutto tsūkōdome da shi.

Ce plan des lignes est obsolète ; cette route est fermée depuis le début de la semaine. dans d’autres langues