Ce poisson est peut-être blessé ; sa queue n’était pas tordue comme ça hier.

Comment dire « Ce poisson est peut-être blessé ; sa queue n’était pas tordue comme ça hier. » en japonais

En japonais

あの魚(さかな)、怪我(けが)をしてるのかも。昨日(きのう)はしっぽ、あんなふうに曲(ま)がってなかったよ。

Ano sakana, kega o shiteru no kamo. Kinō wa shippo, anna fū ni magattenakatta yo.

Ce poisson est peut-être blessé ; sa queue n’était pas tordue comme ça hier. dans d’autres langues