Ce portail accessible ne s’ouvre pas, et mon fauteuil roulant ne passe pas par l’autre entrée.

Comment dire « Ce portail accessible ne s’ouvre pas, et mon fauteuil roulant ne passe pas par l’autre entrée. » en japonais

En japonais

この車(くるま)いす用(よう)ゲートが開(あ)かなくて。ほかの入(い)り口(ぐち)だと車(くるま)いすが通(とお)れないんです。

Kono kurumaisu yō gēto ga akanakute. Hoka no iriguchi da to kurumaisu ga tōrenai n desu.

Ce portail accessible ne s’ouvre pas, et mon fauteuil roulant ne passe pas par l’autre entrée. dans d’autres langues