Comment dire « Ce porte-photo a encore la photo du magasin dedans : on n'a jamais pris le temps d'y mettre une des nôtres. » en japonais

En japonais

あの写真立(しゃしんた)て、買(か)ったときの見本(みほん)の写真(しゃしん)がまだ入(はい)ったままなんだよね。うちのに替(か)えようと思(おも)って、結局(けっきょく)そのまんま。

Ano shashintate, katta toki no mihon no shashin ga mada haitta mama na n da yo ne. Uchi no ni kaeyō to omotte, kekkyoku sono manma.