Ce pot de pommade coiffante ne s’ouvre pas ; tu peux desserrer le couvercle ?

Comment dire « Ce pot de pommade coiffante ne s’ouvre pas ; tu peux desserrer le couvercle ? » en japonais

En japonais

このポマードの容器(ようき)、ふたが開(あ)かないんだけど、ちょっと緩(ゆる)めてくれる？

Kono pomādo no yōki, futa ga akanain da kedo, chotto yurumete kureru?

Ce pot de pommade coiffante ne s’ouvre pas ; tu peux desserrer le couvercle ? dans d’autres langues