Comment dire « Ce poteau de caténaire penche depuis la tempête. » en japonais

En japonais

あの架線柱(かせんちゅう)、嵐(あらし)の後(あと)からずっと傾(かたむ)いたままだね。

Ano kasenchū, arashi no ato kara zutto katamuita mama da ne.