Comment dire « Ce poteau en métal me bloque la vue sur le miroir. » en japonais

En japonais

あの金属(きんぞく)の支柱(しちゅう)が邪魔(じゃま)で、鏡(かがみ)がよく見(み)えない。

Ano kinzoku no shichū ga jama de, kagami ga yoku mienai.