Ce rasoir droit, c'est à vous ou il va dans l'autre tiroir ?

Comment dire « Ce rasoir droit, c'est à vous ou il va dans l'autre tiroir ? » en japonais

En japonais

このレザーって君(きみ)の?それとも、もう一(ひと)つの引(ひ)き出(だ)しにしまうやつ?

Kono rezā tte kimi no? Soretomo, mō hitotsu no hikidashi ni shimau yatsu?

Ce rasoir droit, c'est à vous ou il va dans l'autre tiroir ? dans d’autres langues