Ce râteau n'arrête pas de s'accrocher aux racines.

Comment dire « Ce râteau n'arrête pas de s'accrocher aux racines. » en japonais

En japonais

この熊手(くまで)、何度(なんど)やっても根(ね)っこに引(ひ)っかかるんだよ。

Kono kumade, nando yattemo nekko ni hikkakaru n da yo.

Ce râteau n'arrête pas de s'accrocher aux racines. dans d’autres langues