Comment dire « Ce rayonnage de présentation ploie au milieu ; descendons les cartons lourds. » en japonais

En japonais

あの陳列棚(ちんれつだな)、真(ま)ん中(なか)がたわんでるね。重(おも)い箱(はこ)は下(した)に移(うつ)そう。

Ano chinretsudana, mannaka ga tawanderu ne. Omoi hako wa shita ni utsusō.