Comment dire « Ce robot-jouet se déplace tout seul ou il fait seulement du bruit ? » en japonais

En japonais

このロボットのおもちゃって自分(じぶん)で動(うご)くの？それとも音(おと)が出(で)るだけ？

Kono robotto no omocha tte jibun de ugoku no? Soretomo oto ga deru dake?