Ce sandwich au milieu de la table de réunion est là depuis midi. C'est à qui ?

Comment dire « Ce sandwich au milieu de la table de réunion est là depuis midi. C'est à qui ? » en japonais

En japonais

会議(かいぎ)テーブルの真(ま)ん中(なか)のサンドイッチ、お昼(ひる)からずっと置(お)きっぱなしだよ。誰(だれ)の？

Kaigi tēburu no mannaka no sandoitchi, ohiru kara zutto okippanashi da yo. Dare no?

Ce sandwich au milieu de la table de réunion est là depuis midi. C'est à qui ? dans d’autres langues