Ce serait plus simple d’arriver à l’entrée si ce scooter garé ne bloquait pas le chemin piétonnier.

Comment dire « Ce serait plus simple d’arriver à l’entrée si ce scooter garé ne bloquait pas le chemin piétonnier. » en japonais

En japonais

歩行者用通路(ほこうしゃようつうろ)をふさいでるあのスクーターがなければ、入口(いりぐち)まで行(い)きやすいのに。

Hokōshayō tsūro o fusaideru ano sukūtā ga nakereba, iriguchi made ikiyasui no ni.

Ce serait plus simple d’arriver à l’entrée si ce scooter garé ne bloquait pas le chemin piétonnier. dans d’autres langues