Comment dire « Ce soin pourrait-il aider des cheveux cassants ? » en japonais

En japonais

このコンディショナーで、切(き)れやすい髪(かみ)も少(すこ)しはましになるかな？

Kono kondishonā de, kireyasui kami mo sukoshi wa mashi ni naru kana?