Ce tapis roulé est plus lourd qu'il n'en a l'air, donne-moi un coup de main.

Comment dire « Ce tapis roulé est plus lourd qu'il n'en a l'air, donne-moi un coup de main. » en japonais

En japonais

この丸(まる)めた絨毯(じゅうたん)、見(み)た目(め)より重(おも)いから、ちょっと手伝(てつだ)って。

Kono marumeta jūtan, mitame yori omoi kara, chotto tetsudatte.

Ce tapis roulé est plus lourd qu'il n'en a l'air, donne-moi un coup de main. dans d’autres langues