Ce treuil d’amarrage s’est mis à grincer quand il est sous charge.

Comment dire « Ce treuil d’amarrage s’est mis à grincer quand il est sous charge. » en japonais

En japonais

あの係船(けいせん)ウインチ、負荷(ふか)がかかるとガリガリ音(おと)がするようになったんだ。

Ano keisen uinchi, fuka ga kakaru to garigari oto ga suru yō ni natta n da.

Ce treuil d’amarrage s’est mis à grincer quand il est sous charge. dans d’autres langues