Comment dire « Ce vieux pont en pierre est historique — il est là depuis le XVIIIe siècle, et ils laissent encore les camions passer dessus ! » en japonais

En japonais

あの古い石(ふるいいし)の橋(はし)、江戸時代(えどじだい)からある歴史的(れきしてき)なものなのに、いまだにトラックが通(とお)っていいことになってるんだよ！

Ano furui ishi no hashi, Edo jidai kara aru rekishiteki na mono na noni, imada ni torakku ga tōtte ii koto ni natteru n da yo!