Comment dire « Ce wagon à grumes est arrivé avec un montant tordu. » en japonais

En japonais

あの丸太運搬貨車(まるたうんぱんかしゃ)、届(とど)いた時(とき)から支柱(しちゅう)が一本曲(いっぽんま)がってたんだ。

Ano maruta unpan kasha, todoita toki kara shichū ga ippon magatteta n da.