Comment dire « Ce week-end, on fait le tour des magasins : il nous faut des tables et bureaux pour la pièce du fond, qu'on transforme en coin travail. » en japonais

En japonais

仕事部屋(しごとべや)に置(お)くのを探(さが)してて、さっきからテーブル・デスクのカテゴリーをずっと見(み)てるんだけど、なかなか決(き)まらない。

Shigotobeya ni oku no o sagashitete, sakki kara tēburu desuku no kategorī o zutto miteru n da kedo, nakanaka kimaranai.