Ces bottes sont trop serrées au niveau des orteils ; je peux essayer la pointure au-dessus ?

Comment dire « Ces bottes sont trop serrées au niveau des orteils ; je peux essayer la pointure au-dessus ? » en japonais

En japonais

このブーツ、つま先(さき)がきついんですけど、一(ひと)つ上(うえ)のサイズを試(ため)してもいいですか。

Kono būtsu, tsumasaki ga kitsui n desu kedo, hitotsu ue no saizu o tameshite mo ii desu ka.

Ces bottes sont trop serrées au niveau des orteils ; je peux essayer la pointure au-dessus ? dans d’autres langues