Ces caramboles sont encore vertes : je les ai cueillies trop tôt parce que les oiseaux commençaient à les attaquer.

Comment dire « Ces caramboles sont encore vertes : je les ai cueillies trop tôt parce que les oiseaux commençaient à les attaquer. » en japonais

En japonais

このスターフルーツ、まだ熟(じゅく)してないんだ。鳥(とり)につつかれるから、早(はや)めにもいじゃったの。

Kono sutāfurūtsu, mada juku shitenai n da. Tori ni tsutsukareru kara, hayame ni moijatta no.

Ces caramboles sont encore vertes : je les ai cueillies trop tôt parce que les oiseaux commençaient à les attaquer. dans d’autres langues