Comment dire « Ces chaussures sont trop larges pour mes pieds, je flotte dedans. » en japonais

En japonais

この靴(くつ)、幅(はば)が広(ひろ)すぎて足(あし)が中(なか)で泳(およ)いじゃう。

Kono kutsu, haba ga hirosugite ashi ga naka de oyoijau.