Ces cintres trop fins me laissent des marques sur les épaules de mes chemises.

Comment dire « Ces cintres trop fins me laissent des marques sur les épaules de mes chemises. » en japonais

En japonais

この細(ほそ)いハンガーだと、シャツの肩(かた)に跡(あと)がついちゃうんだよね。

Kono hosoi hangā da to, shatsu no kata ni ato ga tsuichau n da yo ne.

Ces cintres trop fins me laissent des marques sur les épaules de mes chemises. dans d’autres langues