Comment dire « Ces pommes n'arrêtent pas de rouler et de tomber du présentoir à fruits et légumes. » en japonais

En japonais

あの青果(せいか)の陳列台(ちんれつだい)から、さっきからリンゴが転(ころ)がり落(お)ちてくるんだけど。

Ano seika no chinretsudai kara, sakki kara ringo ga korogariochite kuru n da kedo.