Comment dire « Ces serviettes de bain ont l'air moelleuses, mais elles ne sont pas absorbantes du tout : elles étalent juste l'eau. » en japonais

En japonais

このバスタオル、ふわふわなのは見(み)た目(め)だけで、吸水性(きゅうすいせい)が高(たか)いどころか、水(みず)を広(ひろ)げてるだけじゃん。

Kono basutaoru, fuwafuwa na no wa mitame dake de, kyūsuisei ga takai dokoro ka, mizu o hirogeteru dake jan.