Comment dire « Ces sucettes multicolores n’arrêtent pas de tomber du présentoir à sucettes. » en japonais

En japonais

あの虹色(にじいろ)の飴(あめ)、さっきから棒付(ぼうつ)きキャンディーのスタンドから何度(なんど)も落(お)ちるんだけど。

Ano nijiiro no ame, sakki kara bōtsuki kyandī no sutando kara nando mo ochiru n da kedo.